tag:blogger.com,1999:blog-2461576666827389205.post5442321282652936362..comments2023-02-28T15:09:53.047+01:00Comments on Technical bites: Conferencia Rails 2010 - ImpresionesAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/00861694134004677325noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2461576666827389205.post-85285604685630288852010-11-25T19:34:06.953+01:002010-11-25T19:34:06.953+01:00Lo de hacer las charlas en inglés con el pretexto ...Lo de hacer las charlas en inglés con el pretexto de hacerla más internacional me pareció absurdo. Teniendo en cuenta que comunidades como las francesa o la alemana, no traducen al inglés ni siquiera la web y aún así tienen mucha audiencia, el argumento principal (tener más visibilidad) que se usó para hace la conferencia en inglés no tiene sentido.<br /><br />No nos olvidemos de que el español no sólo se habla en España, hay más de 350 millones de hablantes nativos de español:<br /><br />http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lenguas_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_nativos<br /><br />Yo diría que es algo más bien cultural. Como siempre nos han machacado con que tenemos muy mal nivel de inglés, vamos a ser más papistas que el papa, a pesar de que no sea nuestra lengua y muchos apenas la hablen correctamente, pero al menos pareceremos más internacionales...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461576666827389205.post-59161919648160519732010-11-18T12:32:55.467+01:002010-11-18T12:32:55.467+01:00A mí me parece bien hablar de temas 'colateral...A mí me parece bien hablar de temas 'colaterales'. Pero que aporten algo. No se puede hacer una charla para demostrar cómo pasar datos entre dos combos, ni para enseñar una librería de gráficas javascript en 5 minutos, ni para sentarte en una silla y leer las anotaciones de tu presentación y no ser capaz ni de levantar un poco la voz.<br /><br />Yo creo que, visto lo visto, el año que viene va a ir la madre del topo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461576666827389205.post-31567156211320088262010-11-18T00:25:36.977+01:002010-11-18T00:25:36.977+01:00Yo me quedo con la provocadora lightning talk de A...Yo me quedo con la provocadora lightning talk de Agustín Cuenca, que creo que no la tituló "Ruby on Rails is dead" para que no le tirasen con tomates (aunque no se salvó de alguno que otro) Me pareció un debate interesante y muy realista sobre el mercado informático.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461576666827389205.post-45183454908637090572010-11-16T15:05:31.248+01:002010-11-16T15:05:31.248+01:00Una posible solución sería traducción simultánea y...Una posible solución sería traducción simultánea y que cada uno use el idioma en el que se sienta más cómodo.<br /><br />En la conferencia de Uruguay lo han hecho así, pero supongo que aquí debe ser inviable por coste....Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00861694134004677325noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461576666827389205.post-70827199798802595302010-11-16T09:50:04.277+01:002010-11-16T09:50:04.277+01:00A mí me parecieron charlas bastante interesantes e...A mí me parecieron charlas bastante interesantes en general, y desde luego muy aprovechables; pero me pareció bastante chorra que estuviéramos todos hablando en inglés... una cosa es que venga un ponente cuya lengua nativa es el inglés (o el alemán) y haga una ponencia en inglés, eso es lógico; pero que los ponentes españoles, con un dominio variable del inglés, tengan que hacer sus ponencias en inglés... eso baja el nivel de la ponencia, sin duda. De hecho, alguno dijo que iba a ser la primera ponencia que tendría que hacer leyendo su guión.<br /><br />s2Fernan2https://www.blogger.com/profile/12289125210918078097noreply@blogger.com